The Lady in the Van

映画 「The History Boys」が大好きなので、Alan Bennett はずっと気になっている作家でしたが 、絶対難しく手に負えないと確信していたので読んだ事がありませんでした。
しかし、この作品はコメディ映画にもなっているので読みやすいのではと思い、意を決して安くなったKindle版を買いました。本当は紙の本を買おうとずっとAmazonのカートに入れていたのですが、Kindleにして良かったです。なぜなら、、、、やっぱり予想通り英語が難しい！
語彙もとことん調べなくてはならなかったし、普通の文も何を書いてあるのかわからない部分が多々ありました。でもそこは平気でスルーできる私です。

作者アランの前庭になぜか住みついたエキセントリックな老婦人についてのお話ですが、本当にマギー・スミス以外の誰が演れるの？って感じにイメージぴったりでした。
映画化は最近ですが、最初はラジオドラマ、それから舞台になったのは結構昔です。その時も両方マギー・スミスがこの役だったのだそうです。そしてアラン本人が本人役だったそうですよ。



前にも書いたのですが、マギー・スミスってずっとおばあさんなんですよね。なんかおばあさんじゃない彼女の想像がつかないくらいずっと昔からおばあさんなんです。バカな事言ってますが、ある日、どこかのギャラリーで彼女の若い頃の写真が飾られているのを見て息が止まりそうになりました。これホント。
なんにしろ映画を見るのが楽しみです。



本の評価は ３ out of ５
日記のようなもので、特にコメディタッチだったり、プレイ用に面白く書かれているわけではないので、ちょっと期待とちがっていました。